Bạn có biết? Nhạc nền Mario có cả phần lời!
Bạn đã nghe giai điệu chủ đề của game Mario Bros. hàng thập kỷ, và không thể nào quên được giai điệu quá quen thuộc đó. Thế nhưng, bạn có biết rằng giai điệu này có cả phần lời nữa hay không? Không phải là phần intro dẫn nhập hay những đoạn u, a phối thêm, mà là một bản lời ca hoàn chỉnh thực sự.
Năm 2003, Mario & Zelda Big Band từng biểu diễn bài hát này một lần với cả nhạc lẫn lời hát. Thực chất, phần lời đã có tuổi đời rất xưa, từ năm 1985 khi các fan hâm mộ Mario sáng tác và gửi nó cho đài phát thanh ở Nhật Bản. Phần lời hát này sau đó đã được Nintendo tán thành và công nhận như "chính hãng", nó còn được phát hành cả đĩa than nữa.
Dưới đây là nội dung lược dịch ý nghĩa của bài hát Mario Bros.:
"Hôm nay, đầy năng lượng, Mario vẫn chạy và chạy
Đi cứu công chúa Peach! Đi thôi!
Hôm nay, đầy năng lượng, Mario chạy
Hôm nay, đầy năng lượng, nhảy lên!
Hôm nay, đầy năng lượng, tìm kiếm xu
Hôm nay, hãy tiếp tục, Mario!
Ăn một cái nấm - đó là Super Mario!
Hái một bông hoa - đó là Fire Mario!
Goomba! Troopa! Buzzy Beetle! Hạ hết chúng!
Mario luôn đầy năng lượng và mạnh mẽ!
Hôm nay, đầy năng lượng, Mario vẫn chạy và chạy
Tiến lên và đánh bại bộ lạc Koopa, tiến lên!
Hôm nay, đầy năng lượng, Mario chạy
Hôm nay, đầy năng lượng, nhảy lên!
Hôm nay, đầy năng lượng, tìm kiếm xu
Hôm nay, hãy tiếp tục, Mario!
Lấy một ngôi sao - trở thành vô địch!
Nhanh nào, tới cứu công chúa Peach!
Lakitu! Blooper! Cheep Cheep! Hạ hết chúng!
Mario luôn đầy năng lượng và mạnh mẽ!
Hôm nay, đầy năng lượng, Mario vẫn chạy và chạy
Anh sẽ đến lâu đài và bắn pháo bông!
Nhẹ nhàng né tránh Hammer Bros.
Trình diễn sức mạnh cuối cùng của mình đi Mario!
Đó là một chuyến đi dài những đã gần kết thúc
Bạn đã làm được, đã làm được! Bạn đã đánh bại Bowser!
Công chúa Peach nói "Cám ơn"
Mario có một trái tim lớn!
Cuộc phiêu lưu của Mario giờ đã hết rồi, nhưng
Giấc mơ Mario thì sống mãi..."
Sửa lần cuối:
