game DS có tiếng việt ?

[san-ko]

mình vừa vào box "Tuyển tập patch English cho các game Japanese hay" thì tự dung lại nghĩ ra câu hỏi hơi ngu là đưa game DS chuyển sang Tiếng việt (phụ đề,việt hóa..).Vậy các mod có làm được không ?:yahoo[1]:

 

[sonchuaquy]

mình vừa vào box "Tuyển tập patch English cho các game Japanese hay" thì tự dung lại nghĩ ra câu hỏi hơi ngu là đưa game DS chuyển sang Tiếng việt (phụ đề,việt hóa..).Vậy các mod có làm được không ?:yahoo[1]:

các bạn ấy có thể làm được, phải nói là chắc chắn làm được nhưng phải tốn nhiều thời gian và công sức. bạn thử xem một game có bao nhiêu là đoạn hội thoại, chỉ việc dịch không thôi thì đã mệt lắm rồi

 

[hipbro]

dịch sang tiếng anh còn dc mà! dịc sang tiếng việt thì dễ hơn chứ:emot-sissies:

 

[san-ko]

các bạn ấy có thể làm được, phải nói là chắc chắn làm được nhưng phải tốn nhiều thời gian và công sức. bạn thử xem một game có bao nhiêu là đoạn hội thoại, chỉ việc dịch không thôi thì đã mệt lắm rồi

thế các sao game japan được chuyển sang english làm nhanh thấy hay không phải vậy ? Mà game japan chuyển english là do các bạn làm à (người Việt)? hay do nước khắc làm

 

[Miles Edgeworth]

Nước khác làm.Nói nghe đơn giản,dịch từng line thì dễ nhưng hoàn thiện 1 game thì tốn rất nhiều thời gian.Ai cũng có đời tư cả,ai muốn làm thì làm thôi.Các game trans sang E cũng làm đâu có nhanh,nhưng nếu là dịch mấy chữ một thì ngày một ngày hai là được.