Cửa hàng game Nintendo nShop

FROZENSATTHU
Featured content
0
Reaction score
269

Bài viết trên hồ sơ Hoạt động mới nhất Các bài viết Featured content Giới thiệu

  • Bác mới bị thẻ vì chữ ký trước ah ;)), mà chữ ký trước bác như thế nào mà bị thế :D
    Show coi nào :D
    If- taeyeon

    [YOUTUBE]Ne-0GjervqI[/YOUTUBE]

    Có sẵn lời anh trong clip rồi mà dịch ra tiếng việt thử luôn, hình như có nhiều chỗ mình dịch ko hay lắm :xm0014:

    if i should go, should i go close to you?
    Nếu em đi, có nên chăng em nên đến gần anh?

    how would you think about this idea? i have no courage.
    Anh nghĩ điều này thế nào? Em thật sự ko dũng cảm như vậy.

    if you should leave, should you leave me?
    Nếu anh ra đi, có chăng anh sẽ rời bỏ em?

    how could i let you leave? i am constantly scared.
    Làm sao em có thể để anh đi? Em đã luôn lo sợ.

    the reason is that i, being a fool, am only watching you from a distance.
    Lí do là em, em thật là ngốc, em chỉ dõi theo anh từ khoảng cách xa.
    maybe it's because i am worried about the probality of your heart turning my feelings down. And so we feel awkwardness between us.
    Có lẽ là bởi vì em đã lo lắng về khả năng trái tim anh sẽ làm cảm giác em thay đổi. Và vì thế chúng ta sẽ khó xử với nhau.

    the reason is that i, being a real fool, cannot say ' i love you'
    lí do là em, em đã thật ngốc, không thể nói nên lời 'em yêu anh'

    maybe it's because i am afraid of the pain and the saddening days to come after falling in love with you
    có lẽ là bởi vì em sợ những nổi đau và những ngày buồn bã sẽ đến sau khi em yêu anh.

    if you should come, should you come to me?
    Nếu anh đi, phải chăng anh sẽ đến bên em?

    how i should do it? i really have no idea.
    Em thật sự chẳng biết nên làm gì.
    the reason is that i, being a real fool, cannot say ' i love you'
    lí do là em, em đã thật ngốc, không thể nói nên lời 'em yêu anh'

    maybe it's because i am afraid of the pain and the saddening days to come after falling in love with you
    có lẽ là bởi vì em sợ những nổi đau và những ngày buồn bã sẽ đến sau khi em yêu anh.

    the reason is that i, being a real fool, cannot say ' i love you'
    lí do là em, em đã thật ngốc, không thể nói nên lời 'em yêu anh'

    maybe it's because i am afraid of the pain and the saddening days to come after falling in love with you
    có lẽ là bởi vì em sợ những nổi đau và những ngày buồn bã sẽ đến sau khi em yêu anh.
    Hok đc mà, chuyển sang D, E hok đc, hình như máy nó bắt ổ C trống 1 chút rùi down gì thì down thì phải :-?, nghĩ 2` wa' HDD 320GB vậy mà C: có 50GB 8-}
    Hok hiểu sao mih down load, ổ C gần full rùi, mih chuyển sang ổ D, E nhưng hok đc, máy nó thông báo bắt xóa bớt file trong ổ E đi :-?? chả hiểu ra sao ?
    Frozen :D cho bạn hỏi cách cài lại win thế nào vậy :-/, h` mih mua đĩa cài lại win 7 thì cứ nhét vô ổ để nó chạy là ok ah ? hay còn phải làm gì khác trước lúc nhét đĩa thế ;;)
    FRO rảnh thì giới thiệu với mọi người một vài PC tool hay nhé, dạo này đang thèm nghịch phần mềm :">
  • Đang tải…
  • Đang tải…
  • Đang tải…
  • Đang tải…

Cộng đồng Facebook của NintendoVN

Top