[Cartoon][OOTR] Avatar: The Last Airbender

Cửa hàng game Nintendo nShop

Luong Lao Shi

A Lazy "Uncle"


Tựa đề: Avatar: The last airbender

Thể loại: TV Series

Số tập: 61

Sản xuất: Nickedoleon

=========================================================​

Lửa, Nước, Gió, Đất.​

Đó chính là 4 nguyên tố chính làm nên mọi thứ trên thế giới này. Có 4 tộc người cũng được chia ra theo khả năng điều khiển nguyên tố (Bending) của họ. Và Fire Nation, Air Nomad, Water Tribe, Earth Kingdom cũng được hình thành từ đó. Bao lâu nay, 4 quốc gia luôn sống trong một nền hòa bình tưởng chừng không thể phá vỡ... Nhưng tất cả đã thay đổi kể từ khi Fire Nation bắt đầu tấn công khi khả năng điều khiển lửa họ đạt mức mạnh nhất. Lúc đó chỉ có Avatar, người duy nhất sử dụng được cả 4 nguyên tố có thể chặn đứng được bước tiến của Fire Nation... Nhưng khi thế giới cần đến Avatar nhất thì ông ấy đã biến mất và tưởng chừng sẽ không bao giờ xuất hiện lại....

Cuộc chiến do Fire Nation phát động cứ thế kéo dài 100 năm... Câu truyện về việc Avatar xuất hiện và cứu thoát thế giới giờ đã chỉ còn là một truyền thuyết cổ xưa... Zuko - hoàng tử của Fire Nation do một lần sai phạm đã bị cha mình đuổi đi và ra lệnh chỉ được về khi đã tìm và bắt được Avatar. Cậu cùng người "bác" ruột của mình - Iroh đi khắp nơi trên thế giới 2 năm tuy nhiên vẫn không thể tìm được tung tích về Avatar... Nhưng cuối cùng thì chuyến hành trình tìm kiếm tưởng chừng vô vọng đó cũng kết thúc khi tàu của họ đang dò tìm ở cực nam của thế giới...
=========================================================​
Order Of The Royals​


Translator:
Iroh (Toàn bộ)

Timer:
Iroh (Toàn bộ)
Gokudera (Quyển 1: Chương 4, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 17)
Fressia (Quyển 1: Chương 6)
ninjaaoanh (Quyển 1: Chương 1, 2)

Quality Checker:
Refrain (Quyển 1: Chương 8, 9)
Shiba Takeru (Quyển 1: Chương 4, 5, 7, 8, 9, 16)
Sando-Chan (Quyển 1: Chương 5)
Lonely Sky (Quyển 1: Chương 3, 5)
Akihiko (Quyển 1: Chương 3)
Fressia (Quyển 1: Chương 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 19, 20)

Uploader:
Refrain (Quyển 1: Chương 1)
Akihiko (Quyển 1: Chương 2, 3, 5, 6, 7)
Iroh (Toàn bộ)

Thông báo từ nhóm làm:

1> Không dùng subtitle này để Encode dưới mọi hình thức!

2> Hiện giờ có một số trang xem Online vẫn cố mặt lì lợm encode cho bằng được. Nếu thấy ở đâu thì tớ hy vọng các cậu report lên topic này. Cảm ơn rất nhiều.

3> Nếu Mediafire giở chứng, tớ không thể upload file sub thì mọi người có thể lên subscene để tìm down.


=========================================================

Download Links





Book 2: Earth



Phụ đề toàn bộ quyển 2 và 3 Chibi

Chương 1: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 2: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 3: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 4: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 5: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chibi - School Time Shipping: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 6: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 7: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 8: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 9: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 10: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chibi 1 - Bending Battle: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chibi 2 - Swamp Skiin' Throwdown: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 11: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 12: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 13: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 14: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 15: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 16: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 17: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 18: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 19: Mediafire - Megashare - Screenshot

Chương 20: Mediafire - Megashare - Screenshot



Chương 1: Mediafire - Screenshot - Subtitle

Chương 2: Mediafire - Screenshot - Subtitle

Chương 3: Mediafire - Screenshot - Subtitle

Chương 4: Mediafire - Screenshot - Subtitle

Chương 5: Mediafire - Screenshot - Subtitle



Chương 6: Mediafire - Screenshot - Subtitle

Chương 7: Mediafire - Screenshot - Subtitle

Chương 8: Mediafire - Screenshot - Subtitle

Chương 9: Mediafire - Screenshot - Subtitle

Chương 10: Mediafire - Screenshot - Subtitle


Chương 11: Mediafire - Subtitle - Screenshot

Chương 12: Mediafire - Subtitle - Screenshot

Chương 13: Mediafire - Subtitle - Screenshot

Chương 14: Mediafire - Subtitle - Screenshot

Chương 15: Megashare - Mediafire - Subtitle - Screenshot



Chương 16: Mediafire - Subtitle - Screenshot

Chương 17: Mediafire - Subtitle - Screenshot

Chương 18: Mediafire - Subtitle - Screenshot

Chương 19: Mediafire - Subtitle - Screenshot

Chương 20: Mediafire - Subtitle - Screenshot

Chương 21: Mediafire - Subtitle - Screenshot
=========================================================
Hướng dẫn sử dụng



Với các tập mà Folder có 2 File:

- Download cả 2 file.
- Dùng FFSJ để gắn 2 file 001 và 002 lại.
- Copy file sub tương ứng trong folder chứa sub vào folder chứa file phim.
- Rename file phim cho trùng file sub.
- Thế là xem được.

Với các tập chỉ có 1 File phim:
- Copy file sub tương ứng trong folder chứa sub vào folder chứa file phim.
- Rename file phim cho trùng file sub.
- Thế là xem được.​
 

Luong Lao Shi

A Lazy "Uncle"
Kéo cái topic bên gvn lên hộ đi=.= Chỗ này thì lúc nào chả ở trang 1...

Làm ep 20 dừng gọi là nghỉ giữa 2 book. Đến 2/10 released chương 1 quyển 2.
 

dark_pearl

Super Moderators
Thành viên BQT
2/10 chờ hơi lâu, thui giờ down về coi ko phim phụ đề đi cho đỡ ghiền, chờ ra phụ đề rùi coi lại nữa ^^
 

Nintendoman

Anime God
Thành viên BQT
Sang đến Book 2, nếu thấy có thể thì cả nhóm nên làm sub đẹp hơn. Thiết nghĩ nếu là dịch từ bản tiếng Anh có sẵn thì không nói làm gì, nhưng nếu đã tự làm (translate, timing, typesetting,...) thì nên làm đẹp một chút để tạo ấn tượng, cũng là để giới thiệu về nhóm làm cho người xem được biết.

Và, để không bị người khác encode sub của mình thì các anh có thể sử dụng MKVmerge, sau đó đóng gói sub và video vào file MKV để tránh bị ăn cắp script.
 

Nintendoman

Anime God
Thành viên BQT
Tuy ít reply nhưng lượt xem rất khá. Topic này sẽ được stick lên để tác giả có thể tiện việc cập nhật.
 
anh ơi. Có cái engsub ko? Em đang cần để học anh văn. Em mới học lớp 7 thôi. Muốn sau này cũng chuyển thể qua vietsub như mấy anh :x. giờ em cần 1 bản engsub để học nữa. Hy vọng mấy năm nữa nghe được kha kha. từ vựng em chắc cũng học qua bản engsub luôn. Nếu có thì gửi link cho em nhé. Thank các anh nhiều :x
 
Cảm ơn các ban đã tham gia sub bộ phim nay. Chúc các bạn luôn luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc.
PS: Bộ phim rất hay. Mong sẽ được thưởng thức nhiều bộ phim hay như thể này hơn nữa.
 

Bình luận bằng Facebook

Pokémon Center

Pokémon Center Việt Nam

Cộng đồng Facebook của NintendoVN

Top