(Yes, we skipped from v.0.01 to 0.2.
About this game: Link
Patch Download: Current patch v.0.2 (Released 2011-Feb-09)
MediaFire
+ Known bug(s)
-- Game will freeze if you date the pink personality Manaka at indoor swimming pool.
-- When you buy a gift, the text box will say "You received a gift from your girlfriend." But it actually has to be "You have bought a gift for your girlfriend."
Older patch(es)
(hide)
v.0.01 (Released 2011-Jan-03)
MediaFire or FileTrip.
(If you download from FileTrip, you will need to unzip the patch first.)
Version 0.01 with some menu translations and partial English translation.
(Scripts are not fully edited yet so there may be misspelling and grammar errors.)
You should aim for Manaka as she has more scripts translated compared to the other girls.
It is recommended that you start playing from a blank save though.
(Most translations in this patch are for the pre-confession part. Not many from post-confession scripts are included.)
Patching Instruction:
(hide)
Step 1. xDelta_GUI
1.1. Download xDelta_GUI from
http://www.mediafire.com/file/ylwrdm4gmjz/..._xDelta_GUI.zip
1.2 Extract your xDelta_GUI to a folder.
(If your computer cannot extract it, search and download
one of these programs from the Internet;
7z, winzip, winrar, and use it to extract the file.)
Step 2. Download your ROM.
2.1 Search for it and download from the internet.
It's not that hard to find.
Never ask for it here.
Again, this patch is for LOVE PLUS. Not Love Plus + (Love Plus Plus).
2.2 If your ROM is compressed (if its size is not 256 MB),
extract it to a folder first.
(Read 1.2 above for a program to extract compressed file.)
2.3 You should try playing this ROM on the device you plan to play your patched ROM.
If this ROM doesn't work, you have to find a way to adjust your device/emulator first.
(The patch ROM is the same as original ROM, only with English translation.)
Step 3. Download the patch
http://www.mediafire.com/file/lrg7cqle3973..._20100103.patch
Step 4. Put everything in one folder
4.1 Copy and paste the patch file to the same folder you extracted xDelta_GUI.
4.2 Copy and paste the ROM file to the same folder as in 4.1.
(The ROM must be 256 MB; otherwise, go back to Step 2.2)
You should have 4 files in a folder.
-xDelta_GUI.exe
-xdelta.exe
-your ROM file (256 MB)
-your patch file (around 2-4 MB).)
Step 5. Run xDelta_GUI
5.1 Double-click xDelta_GUI.exe.
5.2 Click "Select Patch" button.
Select the patch file and click "Open."
5.3 Click "Select ROM" button.
Select the ROM file and click "Open."
5.4 Click "Apply patch" button.
Wait a few minutes.
The ROM with "_patch" at the end is the English translated ROM.
The End.
Progress:
(hide)
As of 02/15/2011
(File: Done/Total)
Self: 35/35
Manaka: 241/275
Rinko: 159/315
Nene: 114/275
Total: 549/900
This is just rough estimation by file count.
There are also mails/other scripts in separate files that are not counted yet. (Some are done; some are not.)
Help Needed:
I put some of the scripts and some explanation for how to edit them online now.
If anyone has time, please give it a try.
(This part will need mostly English to English spelling/grammar/usage/etc checking.)
Editing Guidelines
(It's quite long, but please at least take a quick read before you start editing. If any part is confusing or not clear, please let me know.)
https://sites.google.com/site/loveplustrans/guidelines
Current scripts that need to be checked/edited
Now, the second draft for "Yourself" folder is available for editing.
https://sites.google.com/site/loveplustrans...cripts/yourself
Also, Manaka's mails are available for editing.
https://sites.google.com/site/loveplustrans/mails-1
Also, please help submit report at the Error Report section below.
Thank you very much.
Screen shots
(hide)
Credits:
Some part of the translation and some programs used for this patch are from TLWiki Project.
So the credits go to the contributor there.
If you contribute anything, please add your name to TLWiki's credit. Thank you very much.
(I'll probably continue the project as part of TLWiki anyway. But I'll post more explanations of formats and stuff later.
So please don't add any translation there for now.)
Known Bugs for Patch v 0.01
- Game sometimes freezes when you go out alone to the event hall. (Post-confession)
- You will see some messed up texts on calendar sometimes. (They will disappear when you swap the pages.)
- Some of the scrolling texts are a bit messed up.
- If you can read Japanese, you probably notice that some Kanji's won't show up in the scripts. (I intentionally blanked them.)
Warning:
- If you already played the Japanese version, back up your save file before playing the patched game.
I can't guarantee that the files are compatible. It might corrupt your save.
- The game might crash here and there. It is not fully tested yet. So, save often.
Note: For the audio part in your profile, currently you will need to know the Japanese alphabets' sounds.
Use this for a guideline then.
http://www.tokyowithkids.com/fyi/hiragana_chart.html
Error report:
Please help report whether the patched game is playable or not and report any grammar/spelling errors.
Report 1: Game is playable or not
Report 2: Grammar/spelling errors
I tested and the patch worked on my R4 with Wood and R4 with YSMenu.
Please help verify whether it works on your cart/emulator.
I'll think about how to continue the project later. First I need to know whether it works on everyone else's devices or not.
(I'm not even sure if the rom I have is the clean rom or not. So don't worry if it doesn't work on your cart.
I'll try to do something about it later in that case.
Mini-FAQs
1. Why do you translate Love Plus but not Love Plus+?
QUOTE(jjjewel @ Jan 4 2011, 09:39 PM)
Love Plus Plus will have more issues to take care of. It has Anti-piracy and with 512 MB ROM, it only works on specific carts with specific firmware, etc. I don't want to deal with those issues. Currently, with Love Plus which doesn't have any AP or any issue, 50% of the players reported that they couldn't play/couldn't patch it. Also, there's been rumor that someone or some group is working on Love Plus Plus already.
(P.S. I personally can't confirm about the group working on LP+. It's been rumored for quite a while though.
2. Will this be a full translation?
QUOTE(jjjewel @ Jan 4 2011, 11:02 AM)
For now, don't hope for a full translation yet. But at least the patch should make it easy for people who don't understand much Japanese. (The post-confession part has an option that you can chat with your girlfriend and you have to talk in Japanese. So at least you will need to learn some Japanese words anyway. wink.gif)
NOTE: This patch is for LOVE PLUS not Love Plus +. It only works for LOVE PLUS.
(You need the LOVE PLUS rom with the size of 256 MB. Not Love Plus + which is 512 MB.)
Nguồn: GBATEMP. Bài này được viết vào 4-1-2011
