3DS Guild 01 - Bản tiếng Anh phát hành qua eShop (Post 34)

[go2_ars]

^ Vậy tức là mấy cái visual novel chữ nhiều nhưng đọc rất là nhàm chán?

 

[AbraShiva]

^ Còn tùy, có mấy cái đọc không thấy hợp.......nên cũng ko chú trọng dòng đó lắm. Nhưng cái Crimson này thì thấy rất ok. ^^ Bắt bẻ ghê quá....

 

[go2_ars]

Mới thấy trò Liberation Maiden trên App Store của iOS với 6.49$, rẻ hơn so với 7.99$ của 3DS

 

[AbraShiva]

Điều khiển bằng nút đánh đã chật vật, điều khiền bằng cảm ứng thì....:rolleyes[1]:

 

[AbraShiva]

Weapon Shop de Omasse có vượt biển thành công!?

Trong lần đầu "Tây tiến", 3 trong số 4 game của bộ Guild 01 đã vượt biển thành công. Duy chỉ có Weapon Shop de Omasse bị bỏ lại xứ sở Hoa anh đào. Những tưởng tựa game này sẽ yên phận ở lại vùng đất thần tiên ấy khi mà Guide 02 đã phát hành, đã ra tiếng Anh thì nay mọi chuyện đã đổi khác. Weapon Shop de Omasse cũng sẽ vượt biển đến với các game thủ tiếng Anh.

Level-5 từng cho biết phải bỏ ra khá nhiều công sức để dịch game nếu muốn chuyển ngữ Weapon Shop de Omasse vì lượng "chữ nghĩa" trong game này là rất nhiều. Một yếu tố khác khiến việc phát hành Weapon Shop de Omasse tiếng Anh trước đây ít được xem xét là vì game này mang dấu ấn văn hóa Nhật Bản khá nặng, hãng không chắc là các game thủ nước ngoài có thực sự muốn nó hay không.

Có vẻ như Level-5 đã thay đổi cách nghĩ của mình và Weapon Shop de Omasse sẽ được ra khỏi Nhật Bản. Tựa game này đã được đưa lên bảng thẩm định game của Úc. Mong rằng nó sẽ vượt biển thành công để đến với cả những thị trường khác nữa.

 

[AbraShiva]

Bản tiếng Anh của Weapon Shop de Omasse sắp có

Weapon Shop de Omasse cuối cùng cũng thấy được ngày ra mắt phiên bản tiếng Anh. Tựa game về nghề thợ rèn này sẽ được phát hành trên eShop 3DS vào ngày 20 tháng 2 cho thị trường Bắc Mỹ và Châu Âu, tức tuần sau. Game có giá 7,99 USD.

 

[ansonhai]

Nhân dịp công bố của Weapon Shop de Omasse, 6 game thuộc Guild series đều được giảm giá chỉ còn 2.99$ (giá gốc 7.99) từ giờ đến hết 23/02/2014:

Liberation Maiden

Crimson Shroud

Aero Porter

Bugs vs. Tanks

The Starship Damrey

Attack of the Friday Monsters! A Tokyo Tale​