Harry Potter and deathly of Hallows : vào thảo luận nào^^!

[Dung lý]

Theo như công bố thì 21/7 thì Harry Potter phần 7 sẽ được ra mắt trên toàn thế giới, trong đó có cả Việt Nam. Tuy nhiên bản tiếng Anh của phần 7 bây giờ đã có trên mạng, nếu bạn nào muốn đọc trước có thể tải về ở đây:http://picpoc.zen07.googlepages.com/HP_Chap7.zip
Yêu cầu trình độ tiếng Anh kha khá, hoặc bạn cũng có thể dùng EV Tran dịch cũng tàm tạm.:beta[1]:

 

[vietanh2208]

khá nghi ngờ ??
cứ down về trc vậy , rồi chờ xem 2 hôm 21 truyện ra có giống thế ko
nhớ hồi xưa có 1 lần trc khi ra tập 6 HHT kiếm đâu ra 1 bản HP 6 trong đấy có cả GF của Snape , đọc đến buồn cười

 

[Unicorn9x]

sặc!! thèng cha hắc ám ấy cũng có GF thì thế giới này hok có người sống độc thân!!

 

[Likan]

đây 1 đống HP nè, bảo đảm là bản giả tạo, ko tin cứ vô http://hpfo.net mà xem, cả đám kháo nhau bản này bản nọ nhưng bảo đảm là giả rồi, coi chừng spoiler á

 

[vietanh2208]

chưa thử vì chưa có gan
to Uni: tìm lại báo HHT hồi trc khi ra tập 6 cơ(hay là tập 5 gì đấy) , với lại Snape ko phải có GF mà có XXX (như kiểu bồ ý) rồi có con gái ( đc advance ngay vào năm thứ 5 ) đọc như tiếu lâm

 

[ZeldaForever]

Uhm,đúng là bọn HHT có làm trc cái Hp5 mà.Tập đấy bọn nó bảo là Fred hay Gieorge chết hay sao ý
Nói chung là cứ chờ bản dịch của bà Lý là hay nhất,thế mới hồi hộp.Chứ cứ ra bản E mà đọc lun thì chán lém
Bà JKR mà để lọt nội dung truyện ra trc ngày Release chắc Fan tẩy chay lun.Đừng tin mấy cái đó

 

[Likan]

Chớ sao, cô Lý Lan dịch là tuyệt vời

Theo thông tin tập này thì cô Jo nói là:
+ sẽ có 2 người nữa chết mà 2 người này wan trọng với HP
+ Deathly Hallows có thể là 1 Trường Sinh Linh Giá, dịch là Tích Thần Tử
+ 1 trong 2 người HP và Vol sẽ chết. Nhưng theo 1 số nguồn tin bà Rowling nói: "có lẽ tập cuối này nhiều người sẽ tức giận" e rằng HP sẽ chết cùng Voldermort thôi

 

[ZeldaForever]

Thì cái thẹo hình như cũng là TSLG đúng hông,thế thì HP chết là phải
2 ng` kia cho chết lun nên là Ron và Hermy để đỡ có bản mod "Ron Weasley" hay "Hermione Granger"
Em chỉ cầu mong Ep7 thật dài,gấp đôi bản 5 đọc cho đã,chứ bà JKR nói có 7 tập mà viết tiếp tập 8 xem kì wá

 

[NDS_Newbie]

Uhm, hình như lần này cô Lý Lan đâu có dịch tập cuối đâu.

 

[Likan]

Ủa dịch luôn mà, NXB Trẻ đã nói thế rồi

 

[pikachucr]

em có file torrent bản scan cả truyện. có bác nào lấy ko

 

[Likan]

tất cả đều là spoiler rồi... bên HPFO đã kiểm chứng hết mà, đều PS, ngay cả ông giám đốc Bloomsbury còn ko biết nữa

 

[pikachucr]

PS cả mấy trăm trang truyện ấy à

 

[Dung lý]

Bản này 90% đúng với bản gốc đó, mình có quen với 1 mod bên Hotgame nên ảnh share cho mình. :myemo0123:
Việc biết trước có thể là do bộ phận dịch thuật của nxb tốt bụng nên đã chia sẻ cho các fan hâm mộ chăng??:lol[1]:

 

[ZeldaForever]

90%,vậy còn 10% nữa đâu
Chờ nó release coi rùi down bản của Dung lý về so sánh
Mà sao lại bộ phận dịch thuật,nó ra bản E xong rùi mới dịch chớ nhỉ,như ở VN đóa.Vậy làm seo mấy thèng NXB đi dịch đã có bản gốc đc

 

[Likan]

tất cả trang sách của HP7 đều dc niêm phong mà, chỉ cần 1 thùng, 1 cuốn sách bị xé niêm phong là FBI vô cuộc điều tra rồi. Phía NXB đại diện cho Rowling đã khẳng định chỉ có vài người biết trước nội dung cuốn sách như: Rowling, chồng bà, những người in ấn, thiết kế bìa sách, đánh máy mà thôi. Họ cũng ký vào giấy luật pháp rồi. Việc có bản này thì... khó giải thix dc

 

[ZeldaForever]

Sao mà khó anh,chỉ cần mấy thèng mê HP rùi nghĩ lung tung cũng ra truyện
Bên Anh mà cũng có FBI huh anh Lifan
Mà ông chồng bỏ bà ý,để bà ý nuôi con 1 mình khó khăn thế,bây h lại way lại >.<

 

[Likan]

Oạch, quay lại hồi nào, bà ấy cưới tiếp thêm ông nha sĩ, xin ra 2 đứa tiếp nữa ấy... thông tin chậm quá đấy.....

^.^ mà nếu cái bản của bạn kia là đúng, thì sẽ download về... in

 

[ZeldaForever]

Em hem wan tâm lắm đến đời tư bà ý
Đừng down cẩn thận spoiler anh oai,lỡ rủi có chi tiết giống bản Original thì toi,mất cả hồi hộp

 

[Unicorn9x]

rút cụt post lên hok ai dám down!! còn bác Likan down về in ra... bán!! mún đi tù àh??