Japanese Sony > American Sony

[Randal Keith Orton]

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo Game Informer, người phát ngôn của Sony bên Nhật, Shuhei Yoshida, đã không chê trách 3DS, mà còn chúc nó thành công. Mặc dù vậy, ông nói cũng rất bất ngờ về việc 3DS có thêm analog số 2. Ông nói

I don’t personally believe that they dropped the price of the 3DS to respond to our pricing. We didn’t price PS Vita to their price, either. We had that plan since the last couple years. My personal guesstimate is that they have their business plan and goals to sell a certain amount of 3DS units, and they realized post-launch was that the pricing was not helping them to achieve the goal that they set.

Chúng tôi (Sony) không nghĩ họ (Nintendo) hạ giá 3DS vì PSV. Chúng tôi cũng không ra gí PSV vì 3DS. Chúng tôi đã có kế hoạch từ vài năm trước. Ý kiến cá nhân của tôi thì họ đã có kế hoạch đàng hoàng để bán một số lượng 3DS nhất định, và họ nhận ra giá của 3DS lúc đó đã không mang lại kết quả như ý.

---------------------------------------------------------------

Ông này phát biểu tốt hơn lão Jack Treton, một tên troll face chính hiệu

=

=