Những hiểu nhầm "chết người" trong tiếng Anh ^_♥

[AsheyTisade]

Mở màn ne, chuẩn bị chết cười nè

my mum thought that "lol" stood for lots of love: so her mesage to my frriend who's grandfather just died was: " Hi Rachel, I'm so sorry to hear about your Grandfather. LOL, Rochelle"

 

[Tirexxx]

"Lots of love"............................................................

P/s:
http://en.wikipedia.org/wiki/LOL

 

[espeon]

Đúng là lots of love mà.

 

[hacaoom]

ilytd = i love you to death

 

[wow_wow]

Đúng là lots of love mà.

Bên mỹ hiểu là laugh out loud = emo này nè ""

 

[bullno1]

Đề nghị không nhứ, post từng bài để câu thanks. Share cả mớ cho anh em đê

Tớ có cái này:

Who's the leader of China

[youtube]DZA4J1f_NFw[/youtube]

 

[AsheyTisade]

ai bảo LOL hiểu là lots of love nguyên từ điển bên UK và US đều là laughing out loud Ở nước nào dùng tiến anh mà nhắn cái tin kia thì đều ăn hết . pót nguyên 1 mớ hem thảo luận đc

 

[paraD]

delete.............

 

[BoyTomMy]

I want a Fock
Son of the Beach