hé hé, có bác nào chọn để nguyên tiếng nhật như mình ý nhỉ 
. Cứ tưởng chọn cái này là 1 mình một đường
. Cứ tưởng chọn cái này là 1 mình một đường Giải đáp thắc mắc chung về Wii
- Thread starter chatnoir
- Ngày gửi
lemonadess
Banned
<<< Bác này chứ còn ai 
Để tiếng Việt thấy hơi "lạc quẻ".
Để tiếng Việt thấy hơi "lạc quẻ".
lemonadess
Banned
Không hề liên quan gì cả. Vẫn up thoải mái nếu có Wifi.
lemonadess
Banned
Hôm nay mới làm thử, xin nói thêm, đây là công việc cực kỳ "mất thời gian".
Và có lẽ sẽ không có chuyện "Việt hóa" từ phía mình. Do hiện nay đang Anh hóa cũng "đuối" lắm.
Khi extract file manual, mình sẽ được đến hàng chục file có nội dung tiếng Nhật, chuyển sang tiếng Anh thì rất dễ, vì có thể tìm được trên mạng các file này. Nhưng khi dịch sang tiếng Việt, đó là 1 điều cực khó, do Wii không hỗ trợ Unicode, nên muốn hỏi PPKHOA là dùng bộ mã nào để đánh tiếng Việt đây. Hơn nữa, ngồi dịch từng câu chữ 1 là chuyện không hề nhanh chóng.
Khó khăn nữa, khi thử replace các file nội dung Nhật bằng nội dung Anh. Phải replace hơn 20 file, điều này phải nói là rất mất thời gian. Và khi pack lại thì pack từng file cũng "thấm mệt".
Hiện nay đã pack thử 1 file Internet Channel. Đang chuẩn bị test. Nếu thành công sẽ báo cho mọi người biết. Không hiểu sao khi pack lại được, nhưng unpack thì không được nữa rồi.
Công việc này cần khá nhiều người làm, với các công đoạn riêng biệt nếu muốn Việt hóa. 1 người làm, sẽ không thể làm nổi. Xin nói lại, đây khó có thể gọi là Mini Project
Và có lẽ sẽ không có chuyện "Việt hóa" từ phía mình. Do hiện nay đang Anh hóa cũng "đuối" lắm.
Khi extract file manual, mình sẽ được đến hàng chục file có nội dung tiếng Nhật, chuyển sang tiếng Anh thì rất dễ, vì có thể tìm được trên mạng các file này. Nhưng khi dịch sang tiếng Việt, đó là 1 điều cực khó, do Wii không hỗ trợ Unicode, nên muốn hỏi PPKHOA là dùng bộ mã nào để đánh tiếng Việt đây. Hơn nữa, ngồi dịch từng câu chữ 1 là chuyện không hề nhanh chóng.
Khó khăn nữa, khi thử replace các file nội dung Nhật bằng nội dung Anh. Phải replace hơn 20 file, điều này phải nói là rất mất thời gian. Và khi pack lại thì pack từng file cũng "thấm mệt".
Hiện nay đã pack thử 1 file Internet Channel. Đang chuẩn bị test. Nếu thành công sẽ báo cho mọi người biết. Không hiểu sao khi pack lại được, nhưng unpack thì không được nữa rồi.
Công việc này cần khá nhiều người làm, với các công đoạn riêng biệt nếu muốn Việt hóa. 1 người làm, sẽ không thể làm nổi. Xin nói lại, đây khó có thể gọi là Mini Project
lemonadess
Banned
Có lẽ nên close project sớm thôi. Bị crash liên tục. Thay thế 1 số file của hệ Nhật bằng 1 số file của hệ U, thông số y chang nhau, tên file, kiểu file cũng y hệt. Vào channel crash ngay. Đứng im ở chữ Opera Powered.
Chưa thử edit các file có nội dung tiếng Nhật, nhưng có lẽ là không nên, vì như vậy còn phí công hơn nữa. Manual không cần phải vất vả thế
Chưa thử edit các file có nội dung tiếng Nhật, nhưng có lẽ là không nên, vì như vậy còn phí công hơn nữa. Manual không cần phải vất vả thế
lemonadess
Banned
Không hẳn thế đâu. Anh chỉ thay thế file hình thôi. Lấy hình của file hệ U pack lại với các file khác của hệ J. Các file hình hoàn toàn giống về kích thước, dung lượng... không hiểu sao vẫn bị crash.
Nếu em rảnh thì edit thử xem được không. Chứ anh thì "bỏ cuộc" rồi.
Nếu em rảnh thì edit thử xem được không. Chứ anh thì "bỏ cuộc" rồi.
Các cao thủ ơi, cho hỏi 1 cái.
Em có WII hệ Jap, Firmware 3.1, Modchip unknown (không biết là loại gì.
Không hiểu tại sao em không vào được WII shop channel. Trong khi News and wheather thì vào đc. Ngoài ra cũng không update dc firmware qua mạng.
Có bác nào hiểu tại sao không. Chứ em thì bó tay rồi. Nó toàn phun tiếng Jap thi chịu sao nổi
Cám ơn các bác trước nhé.
Em có WII hệ Jap, Firmware 3.1, Modchip unknown (không biết là loại gì.
Không hiểu tại sao em không vào được WII shop channel. Trong khi News and wheather thì vào đc. Ngoài ra cũng không update dc firmware qua mạng.
Có bác nào hiểu tại sao không. Chứ em thì bó tay rồi. Nó toàn phun tiếng Jap thi chịu sao nổi
Cám ơn các bác trước nhé.
lemonadess
Banned
Wii Shop phải update firmware mới nhất mới vào được. Mạng phải chất lượng cao mới update nổi. Mình phải nhờ update giùm chứ mạng nhà mình thì pó tay.
Thanks bac,
Em vật vã 2 hôm nay mà không vào nổi. May có bác giải đáp.
Thế mạng phải chất lượng đến cỡ nào thì mới làm được hả bác. Để em còn tính đi nhờ update giùm.
lemonadess
Banned
Không rõ nữa. Nhưng cứ tầm 300kb/s download speed thì ngon rồi.
Mình nhờ ppkhoa update tốc độ mạng lúc max là trên dưới 700 nên khá nhanh.
Mình nhờ ppkhoa update tốc độ mạng lúc max là trên dưới 700 nên khá nhanh
.
mạng của PPkhoa trùm dữ vậy, cáp quang hả
Thanks bac,Không rõ nữa. Nhưng cứ tầm 300kb/s download speed thì ngon rồi.
Mình nhờ ppkhoa update tốc độ mạng lúc max là trên dưới 700 nên khá nhanh
Em se tim xem co ai quen co mang nhanh chung do vay.
Quang quýt gì ... Cáp mạng thường thôi, FPT... Nhưng mà lúc lên lúc xuống, xài riết quen nên biết khi nào tốc độ lên tốc độ xuống, có "thời gian biểu" đàng hoàng ! Với lại, tốc độ trên chưa phải là max, mà là ... nhìn dưới chữ kí ấy... từ mạng VN down từ Mỹ mà thế đấy.
... chú chọn seattle thì đỡ thế nào đc 
, thung lũng silicon với đỉnh cao công nghệ
, thung lũng silicon với đỉnh cao công nghệ
, gói bèo nhất của Starhub, trả khoảng 700K 1 tháng.Bình luận bằng Facebook
Pokémon Center
