Trọng Tuấn
Nấm nhỏ
Mình mới mua có 1m cuốn Tập 36 
vì nhà sách xa nhà với lại về chuyện tiền nông 
vì nhà sách xa nhà với lại về chuyện tiền nông [News] Bộ truyện tranh Đôrêmon phiên bản cũ sẽ bị ngưng xuất bản tại Việt Nam
- Thread starter Nintendoman
- Ngày gửi
Chết đơ luôn
Trong doraemon làm gì có mấy câu này chế ra thì có, kiểu này mình thà mua bản cũ, bản mới chế ra tạp nham càng xem càng tức, chỉ có sửa tên còn mấy câu đối thoại dịch bậy chế theo ngôn ngữ việt, ai thích thì thích coi gốc vẫn hay hơn, thế mà nxb cứ nói tôn trọng quyền tác giả, tôn trọng mà làm như vậySuneo: Các cậu ơi! Nobita đang cởi đồ của một cô gái xinh đẹp!!!
Jaian: Sao mà nó sướng thế, à không, sao mà nó đồi bại, vô liêm sỉ thế! Để tớ tới giúp nó một tay, í nhầm, để tớ tới cho nó một trận!
(Tập 10)
Hết biết
congthanh
Nấm nhỏ
làm sao bạn biết thế nào là "gốc" thế nào là không "gốc" vậy?? :em22:Trong doraemon làm gì có mấy câu này chế ra thì có, kiểu này mình thà mua bản cũ, bản mới chế ra tạp nham càng xem càng tức, chỉ có sửa tên còn mấy câu đối thoại dịch bậy chế theo ngôn ngữ việt, ai thích thì thích coi gốc vẫn hay hơn, thế mà nxb cứ nói tôn trọng quyền tác giả, tôn trọng mà làm như vậy
Thích coi cái cũ thì cứ việc
P/S: Nhìn kĩ lại đi, thấy cái trang thằng Jaian nó chạy, nó cười "thèm thuồng" mà ứa nước mắt không??? *Cái khung: "Thật là đồi bại, vô liêm sỉ! Phải chặn ngay hành động ấy lại* trong truyện cũ.
=> truyện mới dịch hoàn toàn đúng. Chỉ có cậu chê trách người ta là sai
Ở câu chuyện Doraemon trở về, thuốc Nobita uống là thuốc nói dối
Khi Doraemon trở về, cậu buộc phải nói "Tớ chẳng vui chút nào. Tớ không muốn sống với cậu mãi mãi đâu" 
=> Hồi xưa NXB dám dịch xạo L nhỉ 
congthanh
Nấm nhỏ
Chưa chưa
Truyện ngắn: 45 tập
Truyện dài: 24 tập
Kỉ niệm: 5 tập
Tuyển tập truyện tranh màu: 6 tập
Màu kĩ thuật số: 6 tập
Nhi đồng: 18 tập
Học tập: 20 tập
Đội quân Doraemon: 6 tập (Đôrêmon thêm đó :em21
Đội quân Doraemon đặc biệt: 12 tập (Đội quân Đôrêmon thêm :em21
Đội quân Doraemon đặc biệt - Trường học Robot: 3 tập
Vui cùng Doraemon: 1 tập
Doraemon bóng chày: 18 tập
Đố vui: 7 tập
Học tiếng Anh: 10 tập
Truyện dài màu: 22 tập
Truyện ngắn: 45 tập
Truyện dài: 24 tập
Kỉ niệm: 5 tập
Tuyển tập truyện tranh màu: 6 tập
Màu kĩ thuật số: 6 tập
Nhi đồng: 18 tập
Học tập: 20 tập
Đội quân Doraemon: 6 tập (Đôrêmon thêm đó :em21
Đội quân Doraemon đặc biệt: 12 tập (Đội quân Đôrêmon thêm :em21
Đội quân Doraemon đặc biệt - Trường học Robot: 3 tập
Vui cùng Doraemon: 1 tập
Doraemon bóng chày: 18 tập
Đố vui: 7 tập
Học tiếng Anh: 10 tập
Truyện dài màu: 22 tập
kamus
Thành viên lâu năm
Tuyển tập truyện tranh màu 16,17 tập gì lận bạn ơi
EvilBoys1996
Nấm bình thường
Ai có link đọc online truyện doremon tái bản không
hangrant
Nấm nhỏ
Èo, lại đòi hàng free kìa! Chịu khó mua đi, nếu không đợi 3-4 tháng sau thì may ra có người nào đó hào phóng up lên. Chỉ sợ tên Kim Đồng phát hiện ra thôi .
Mới sắm 1-10, đang tính mua tiếp. Đọc lại ấn tượng nhất là truyện "Thợ săn khủng long", rồi truyện con mèo máy nổi hứng trồng cây si và truyện "chuột và bom" ấy. Thế thì ae mới biết Dora nhà ta "nguy hiểm" cỡ nào. À mà, trong "Thợ săn khủng long", kỹ năng độc quyền có 1 không 2 của Dora là chiêu "rút nhầm món" lần đầu tiên ra mắt đọc giả(tính theo trình tự release của bản gốc).
Dora: Đây là súng thu nhỏ. *rút*
*(thịt hộp)* Ý lộn!
T-rex đuổi theo Nobita tới chỗ Dora.
Dora: Bình tĩnh, đây là sự khác nhau giữa dân chuyên và nghiệp dư đấy. *cười mỉm*
Nobita: Biết rồi, mau lên đi!
Dora: Hấp!! ~~~ *(thịt hầm)* O_O
2 thằng: Á~~~~!! *nồi niêu xong chảo bay ra từ cái túi*
.Mới sắm 1-10, đang tính mua tiếp. Đọc lại ấn tượng nhất là truyện "Thợ săn khủng long", rồi truyện con mèo máy nổi hứng trồng cây si và truyện "chuột và bom" ấy. Thế thì ae mới biết Dora nhà ta "nguy hiểm" cỡ nào. À mà, trong "Thợ săn khủng long", kỹ năng độc quyền có 1 không 2 của Dora là chiêu "rút nhầm món" lần đầu tiên ra mắt đọc giả
(tính theo trình tự release của bản gốc).Dora: Đây là súng thu nhỏ. *rút*
*(thịt hộp)* Ý lộn!
T-rex đuổi theo Nobita tới chỗ Dora.
Dora: Bình tĩnh, đây là sự khác nhau giữa dân chuyên và nghiệp dư đấy. *cười mỉm*
Nobita: Biết rồi, mau lên đi!
Dora: Hấp!! ~~~ *(thịt hầm)* O_O
2 thằng: Á~~~~!! *nồi niêu xong chảo bay ra từ cái túi
*
Trọng Tuấn
Nấm nhỏ
16, 17 cuốn là mấy cuốn mỏng dánh à.
, mình có đủ bộ truyện màu ấy lúc nó mới ra kià, lúc đó chỉ có mỏng thui
Và kámú em mang hết chỗ truyện đó donate cho anh
Bình luận bằng Facebook
Pokémon Center
